Beispiele für die Verwendung von "permiso de estancia temporal" im Spanischen

<>
¿Puedo ver su permiso de conducir? Darf Ich Ihren Führerschein sehen?
¿Llevas el permiso de conducir? Hast du deinen Führerschein dabei?
Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París. Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war.
¿A santo de qué tocas mis cosas sin mi permiso? Warum zum Teufel fässt du meine Sachen ohne meine Erlaubnis an?
La conocí durante mi estancia en México. Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexico-City.
Él me pidió permiso para usar el teléfono. Er bat mich um die Erlaubnis, das Telefon zu benutzen.
Con permiso. Entschuldigung.
No entres al cuarto sin permiso. Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.
Él entró en mi habitación sin permiso. Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.
El profesor me dio permiso para irme temprano a casa. Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.
Permiso por favor, tengo que salir. Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
Tienes que pedirle permiso a tu profesor. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.