Beispiele für die Verwendung von "piedra de cordón" im Spanischen

<>
Era duro como piedra. Das war hart wie Stein.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.
"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán. "Wer rastet, der rostet" ist ein Sprichwort.
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
La casa está rodeada por un muro de piedra. Das Haus ist von einer Steinmauer umgeben.
El niño le lanzó una piedra al perro. Das Kind warf einen Stein nach dem Hund.
Era duro como la piedra. Das war hart wie Stein.
Tom tiró una piedra en el estanque. Tom warf einen Stein in den Teich.
El niño le tiró una piedra a la rana. Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.
Quiero sentarme en este banco de piedra. Auf diese Bank aus Stein will ich mich setzen.
Tiró una piedra al perro. Er warf einen Stein nach dem Hund.
Este edificio está hecho de piedra. Dieses Gebäude ist aus Stein.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
La piedra Rosetta fue encontrada en 1799. Der Stein von Rosette wurde 1799 gefunden.
Él tiró una piedra en el estanque. Er warf einen Stein in den Teich.
La autoestima es la piedra angular de todas las virtudes. Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend.
Tom tiene un corazón de piedra. Tom hat ein Herz aus Stein.
El Paleolítico también es conocido como La Edad de Piedra Tallada. Das Paläolithikum ist auch als Steinzeit bekannt.
Tom compró una así llamada "piedra mágica". Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro. Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.