Beispiele für die Verwendung von "prohibido fumar !" im Spanischen

<>
¡Prohibido fumar! Rauchen verboten!
Está estrictamente prohibido fumar aquí. Rauchen hier ist streng verboten.
Está prohibido fumar en el interior del cine. Innerhalb des Kinos gilt Rauchverbot.
Está prohibido fumar en el trabajo. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Eso está estrictamente prohibido. Das ist strikt verboten.
Tengo que fumar un cigarrillo. Ich muss eine Zigarette rauchen.
Prohibido pasar. Eintritt verboten!
Tom le pidió a Mary que dejara de fumar. Tom bat Mary, mit dem Rauchen aufzuhören.
Prohibido pisar la hierba. Rasen betreten verboten.
Harías bien dejar de fumar. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Prohibido nadar. Schwimmen verboten.
Ha dejado de fumar. Er hat sich das Rauchen abgewöhnt.
En Gran Bretaña, hasta los años cincuenta del siglo veinte, el suicidio estaba legalmente prohibido y podía ser castigado con la pena de muerte. In Großbritannien war Selbstmord bis in die fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gesetzlich verboten und konnte mit der Todesstrafe geahndet werden.
No puedes fumar en esta habitación. Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
Aquí está prohibido malgastar el agua. Es ist hier verboten, Wasser zu verschwenden.
Es un hecho: fumar perjudica la salud. Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Está prohibido hablar en la biblioteca. Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.