Beispiele für die Verwendung von "quién" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle199 wer195 andere Übersetzungen4
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
¿Quién está tocando el piano? Wer spielt gerade Klavier?
He olvidado quién lo dijo. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.
¿De quién es ese coche? Wem gehört dieses Auto?
¿De quién son esos libros? Wem gehören diese Bücher?
¿Quién está en esta habitación? Wer ist in dem Zimmer?
¿De quién es esta habitación? Wessen Zimmer ist das?
¿Quién ayuda a tu madre? Wer hilft deiner Mutter?
¿Quién le ha dicho eso? Wer hat Ihnen das gesagt?
¿De quién es la culpa? Wer ist Schuld daran ?
¿A quién te has encontrado? Wen hast du getroffen?
"¿Quién escribió este libro?" "John". "Wer hat dieses Buch geschrieben?" "John."
¿Quién dejó la ventana abierta? Wer hat das Fenster offen gelassen?
¿De quién son estos cuadros? Von wem sind diese Bilder?
¿Quién está tocando la guitarra? Wer spielt denn da Gitarre?
«¿Quién te ha ayudado?» «Tom.» "Wer hat dir geholfen?" "Tom."
¿Quién cuidará de tu perro? Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
¿Por quién doblan las campanas? Wessen Stunde hat geschlagen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.