Beispiele für die Verwendung von "quien" im Spanischen mit Übersetzung "der"
Quien calla aun teniendo razón, está casado.
Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga.
Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.
El hombre con quien contraerá matrimonio es astronauta.
Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.
Es ist eine Belohnung für denjenigen ausgesetzt, der meinen Hund findet.
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung