Beispiele für die Verwendung von "reputación" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle6 ruf4 andere Übersetzungen2
El chisme hirió su reputación. Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet.
Él tiene una buena reputación. Er hat einen guten Ruf.
Él tiene reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. Er hat den Ruf, der beste Anwalt der Stadt zu sein.
Esta novela agrandó su reputación. Dieser Roman vergrößerte seinen Ruhm.
Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación. Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.