Beispiele für die Verwendung von "resolver" im Spanischen
Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
Necesité una media hora para resolver este problema.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, dieses Problem zu lösen.
Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático.
Sowohl er als auch ich waren in der Lage, dieses mathematische Problem zu lösen.
Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.
Ich versuchte das Problem zu lösen, aber ich hatte keinen Erfolg.
A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Allen erhielt ein Problem, das unmöglich zu lösen war.
Este problema no se puede resolver de la forma usual.
Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung