Beispiele für die Verwendung von "roma" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle17 rom14 andere Übersetzungen3
Paul ha nacido en Roma. Paul ist in Rom geboren.
Muchos caminos conducen a Roma. Viele Wege führen nach Rom.
Ya he estado en Roma. Ich war schon in Rom.
Roma es la capital del mundo. Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Todos los caminos llevan a Roma. Alle Wege führen nach Rom.
La capital de Italia es Roma. Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
Se quedaron en Roma hasta Septiembre. Sie blieben bis September in Rom.
Roma no fue construida en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Roma no se construyó en un día. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
Ahora estará en Roma o en París. Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
¿Es esta su primera visita a Roma? Ist das ihr erster Besuch in Rom?
Roma no se hizo en un día. Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.
Roma es una ciudad que vale la pena visitar. Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
Hablando del rey de Roma. Wenn man vom Teufel spricht.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma. Wenn man vom Teufel spricht...
Hablando del rey de Roma, por la puerta se asoma. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.