Beispiele für die Verwendung von "sacar a pasear" im Spanischen

<>
Mi padre sale a pasear cada mañana. Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.
Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora. Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Ella va a pasear al parque a veces. Sie geht manchmal im Park spazieren.
A él le gusta ir a pasear solo. Er geht gerne alleine spazieren.
Tengo que sacar algo en claro. Ich muss mir Klarheit verschaffen.
Solía pasear por la mañana temprano. Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.
¿Podemos sacar fotos aquí? Dürfen wir hier fotografieren?
Ella comía menos y dejó el hábito de pasear después del mediodía; todo el resto lo hacía de acuerdo a su rutina diaria. Sie aß weniger und verließ die Gewohnheit, nach dem Mittag einen Spaziergang zu machen, alles übrige tat sie gemäß der alltäglichen Routine.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
Me gusta pasear solo. Mir gefällt es, allein zu spazieren.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
Me gusta pasear bajo la lluvia. Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
En los días calurosos me gusta pasear en el bosque. An einem heißen Tag mag ich im Wald spazieren zu gehen.
¿Puedo sacar fotos aquí? Darf ich hier fotografieren?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.