Beispiele für die Verwendung von "sacar de banda" im Spanischen

<>
Una banda de tres robó el banco en pleno día. Eine Dreierbande raubte die Bank am hellerlichten Tage aus.
Tengo que sacar algo en claro. Ich muss mir Klarheit verschaffen.
Yo toco en una banda. Ich spiele in einer Band.
¿Podemos sacar fotos aquí? Dürfen wir hier fotografieren?
¿A qué hora empezará a tocar la banda? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda. Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
La banda de bronces tocó tres marchas. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
Su banda favorita es Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
¿Puedo sacar fotos aquí? Darf ich hier fotografieren?
Mi colegio tiene una banda. Meine Schule hat eine Band.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.