Beispiele für die Verwendung von "sal" im Spanischen mit Übersetzung "salz"

<>
einblenden
Echar sal en la herida. Salz in die Wunde streuen.
¿Podríais pasarme la sal, por favor? Könntet ihr mir bitte das Salz reichen?
¿Puedes pasarme la sal, por favor? Kannst du mir bitte das Salz reichen?
Sois la sal de la tierra. Ihr seid das Salz der Erde.
Mejor sin sal que demasiado salado. Besser ohne Salz, als zu salzig.
Por favor ¿puedes pasarme la sal? Bitte gib mir das Salz herüber.
Ella confundió el azúcar con la sal. Sie hat Zucker und Salz verwechselt.
Me pidió que le alcanzara la sal. Er bat mich, ihm das Salz zu reichen.
En la tienda venden azúcar y sal. Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes." "Gib mir bitte das Salz." "Hier, nimm."
Yo sazoné el pescado con sal y pimienta. Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer.
Mary no usa la sal en su cocina. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Ella me pidió que le pasara la sal. Sie bat mich, ihr das Salz zu reichen.
Mi madre olvidó echar sal en la ensalada. Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
Pasadme la sal y la pimienta, por favor. Reichen Sie mir bitte Salz und Pfeffer.
A esta sopa le falta un poco de sal. In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.
Un beso sin bigote es como una sopa sin sal. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
A mi madre se le olvidó echarle sal a la ensalada. Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal. In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.
Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. Manche Salze stammen aus Bergwerken, manche aus Wasser.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen