Beispiele für die Verwendung von "sala" im Spanischen

<>
Caben cincuenta personas apenas en esta sala. Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
Esta sala no es apropiada para dormir. Dieses Zimmer eignet sich nicht zum Schlafen.
La sala estaba decorada con pinturas japonesas. Die Halle ist mit japanischen Gemälden geschmückt.
Esta sala permite albergar a 300 personas. Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.
No se puede fumar en esta sala. In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante. In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.
A ningún estudiante se le permite entrar en la sala. Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala. Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.
Medí el sofá. Yo creo que no va a caber en la sala. Ich habe das Sofa ausgemessen. Ich glaube nicht, dass es ins Zimmer reinpasst.
Todas las personas en esta sala son del mismo género. Alle Leute in diesem Saal haben das gleiche Geschlecht.
Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo. Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.
Terminamos de limpiar nuestra sala. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
En la sala de estar. Im Wohnzimmer.
Estamos decorando la sala de clases. Wir dekorieren das Klassenzimmer.
Algunos chicos entraron a la sala. Einige Jungen betraten das Klassenzimmer.
Espere en la sala de espera. Warten Sie im Wartezimmer.
Esta sala de clases está limpia. Dieses Klassenzimmer ist gereinigt.
Había muchos niños en la sala. Es gab mehrere Kinder in dem Raum.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
No hables en la sala de lectura. Rede nicht im Lesezimmer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.