Beispiele für die Verwendung von "sale" im Spanischen
Übersetzungen:
alle64
ausgehen10
hinaus|gehen8
aus|gehen4
sich starten3
starten3
erscheinen2
sich erscheinen2
ab|fahren2
heraus|kommen2
sich hinausgehen2
ab|reisen1
sich abfahren1
raus|kommen1
herauskommen1
andere Übersetzungen22
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula.
Kreuzt man ein Pferd mit einem Esel, kommt ein Maulesel dabei heraus.
Cada mañana ella sale regularmente a pasear por una hora.
Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
"El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."
"Der Zug fährt um neun." Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an.
El sol sale más temprano en el verano que en el invierno.
Die Sonne geht im Sommer früher auf als im Winter.
Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt.
Daos prisa, el tren sale en un par de minutos y no queremos perderlo.
Beeilt euch. Der Zug fährt in ein paar Minuten. Wir wollen ihn nicht verpassen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung