Beispiele für die Verwendung von "saltar" im Spanischen
No siempre es fácil saltar el abismo entre el imaginar y el realizar.
Nicht immer fällt es leicht, den Abgrund zwischen Vorstellung und Umsetzung zu überspringen.
Vi al niño saltar la cerca y salir corriendo.
Ich sah, wie der Junge über den Zaun sprang und weglief.
Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.
Er hat sich vorgenommen, trotz der Kälte ins Wasser zu springen.
Simoncito se sentía muy mal e intentó saltar por la ventana.
Klein Simón fühlte sich sehr schlecht und hat versucht, aus dem Fenster zu springen.
No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.
Es wurde nachgewiesen, dass Flöhe, die auf Hunden leben, höher springen, als solche, die auf Katzen leben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung