Beispiele für die Verwendung von "satisfecha" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle12 zufrieden11 befriedigen1
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Ella se veía satisfecha con el resultado del examen. Sie schien befriedigt zu sein mit den Examensergebnissen.
¿Está satisfecho con el resultado? Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
¿Estás satisfecho con mi explicación? Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
Estoy satisfecho con mi sueldo. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
Estaban satisfechos con el resultado. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden.
No estoy nada satisfecho con su ensayo. Ich bin mit seinem Aufsatz alles andere als zufrieden.
Mi padre se quedó satisfecho con el resultado. Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
Él no estaba nada satisfecho con el resultado. Er war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden.
¿Está satisfecho con la situación política en su país? Sind Sie zufrieden mit der politischen Situation in Ihrem Land?
Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año. Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.