Beispiele für die Verwendung von "se" im Spanischen

<>
einblenden
Se me durmió el pie. Mir ist der Fuß eingeschlafen.
No se donde vive ella. Ich weiß nicht, wo sie lebt.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
Una enfermera se viste de blanco. Eine Krankenschwester trägt weiß.
Se acostó en la cama. Er legte sich ins Bett.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
No se a quien debo dirigirme. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Dios se pegó un tiro. Gott hat sich erschossen.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
¿Sabes cómo se utiliza un diccionario? Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?
El viento se calmó gradualmente. Der Wind legte sich allmählich.
Estados Unidos se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Tom se había quedado mudo. Tom war sprachlos.
Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.
Se queja con buenos motivos. Aus guten Gründen beklagte er sich.
El niño casi se ahogó. Der Junge war fast ertrunken.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen