Beispiele für die Verwendung von "se avergüenza" im Spanischen

<>
Él no se avergüenza de su mala conducta. Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.
Mientras más se avergüenza una persona, más decente es. Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.
No me avergüenzo de ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.
Deberían de estar avergonzados de su estupidez. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
Probablemente ella se avergüence de su vivienda. Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.
Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo. Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.
No me avergüenza ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.
A ella le avergüenza su cuerpo. Sie schämt sich ihres Körpers.
A él le avergüenza su cuerpo. Er schämt sich seines Körpers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen