Beispiele für die Verwendung von "se llevará bien" im Spanischen

<>
Ella se llevará bien con mi abuela. Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen.
No me llevo bien con ella. Ich verstehe mich nicht mit ihr.
Tom se lleva bien con Mary. Tom versteht sich gut mit Mary.
¿Te llevas bien con tus vecinos? Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn?
No me llevo bien con ese tipo. Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht.
Él no podía llevarse bien con sus vecinos. Er konnte sich nicht gut mit seinen Nachbarn verstehen.
Mi madre se lleva bien con mi tía. Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante.
Mi padre se lleva bien con sus amigos. Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino. Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann.
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Verstehst du dich gut mit deinen neuen Klassenkameraden?
Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien. Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei.
El tranvía te llevará al centro de la ciudad. Die Straßenbahn wird dich in die Innenstadt fahren.
Ese vestido te sienta bien. Dieses Kleid steht dir gut.
Este bus te llevará al pueblo. Dieser Bus bringt dich zum Dorf.
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Este autobús te llevará al museo. Dieser Bus bringt dich zum Museum.
No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien? Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas. Wir würden mindestens drei Wochen brauchen, um den Vorfall zu untersuchen.
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Están todos bien, gracias. Es geht allen gut, danke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.