Beispiele für die Verwendung von "se parecen" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Se parecen mucho a mí. Sie ähneln mir sehr.

A primera vista, los dos buses se parecen. Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.

Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen. Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich.

Bill y su hermano menor no se parecen para nada. Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.

Éste es parecido a aquel. Dies ähnelt jenem.

Ella se parece mucho a su madre. Sie gleicht sehr ihrer Mutter.

Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.

Ella se parece a su madre. Sie ähnelt ihrer Mutter.

Jack se parece a su padre. Jack ähnelt seinem Vater.

María se parece a su madre. Maris ähnelt ihrer Mutter.

Ken y su hermano se parecen mucho. Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.

Estoy cansado de escuchar las quejas de mi esposa. Parecen interminables. Ich bin es müde, mir die Klagen meiner Frau anzuhören. Sie scheinen endlos zu sein.

Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.

Las crías de tigre parecen gatos. Junge Tiger sehen aus wie Katzen.

Tus oes parecen aes. Deine o's sehen aus wie a's.

Esas perlas parecen reales. Diese Perlen sehen echt aus.

Parecen fotografías. Es scheinen Fotos zu sein.

Las pinturas de Picasso me parecen extrañas. Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

Parecen cansados. Sie sehen müde aus.

Sus ideas nos parecen completamente extrañas. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen