Beispiele für die Verwendung von "se preocupen" im Spanischen mit Übersetzung "sich sorgen machen"

<>
Nos preocupamos por su salud. Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit.
Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.
Él estaba preocupado por qué ocurriría. Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte.
Su madre se preocupa por él. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.
Ella estaba preocupada por la salud de él. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.
Está preocupado por la salud de sus padres. Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Eltern.
Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren. Sie machte sich Sorgen, dass sie zu spät zum Zug kommen würde.
Él está preocupado por la salud de su madre. Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.