Beispiele für die Verwendung von "seas" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle5300 sein5290 bestehen10
No seas un niño malo. Sei kein schlechter Junge.
No seas siempre tan curioso. Sei nicht immer so neugierig.
Me sorprende que seas tan inocente. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
No seas demasiado duro contigo mismo. Sei nicht zu hart zu dir selbst.
No seas tan duro con los niños. Sei nicht so streng zu den Kindern.
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Lies soviele Bücher wie Du kannst solange Du Student bist.
No seas tonto, ¡las tortugas no tienen dientes! Sei nicht dumm, Schildkröten haben keine Zähne!
¿A qué te querrás dedicar cuando seas mayor? Was willst du machen, wenn du erwachsen bist?
No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento. Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.
No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta. Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.
Su difunto marido era violinista. Ihr verstorbener Mann war Geiger.
Su trabajo es lavar los platos. Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
América se compone de 50 estados. Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
El dolor era casi insoportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
¿De qué se compone la aspirina? Woraus besteht Aspirin?
Le preguntó si era Joseph. Sie fragte ihn, ob er Joseph war.
Nuestra familia se compone de cinco personas. Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Esto no era amor verdadero. Es war keine echte Liebe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.