Beispiele für die Verwendung von "seguir adelante" im Spanischen
Si insistes en ir solo, adelante por favor.
Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!
El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.
Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.
Derrotado tan solo es quien pierde el coraje. El vencedor es quien decide seguir luchando.
Besiegt ist nur, wer den Mut verliert. Sieger ist jeder, der weiterkämpfen will.
Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
Él siempre va uno o dos pasos adelante del tiempo.
Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus.
Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote.
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
Decidimos seguir ocultos durante dos o tres días mas.
Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung