Beispiele für die Verwendung von "segundos" im Spanischen
Una hora tiene sesenta minutos y un minuto tiene sesenta segundos.
Eine Stunde hat sechzig Minuten, und eine Minute hat sechzig Sekunden.
La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Soldaten getötet.
Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.
Warten Sie eine Sekunde; ich bin gleich zurück. Legen Sie nicht auf!
En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.
Es la segunda vez que me gritás sin motivo.
Es ist das zweite Mal, dass du mich ohne Grund anschreist.
Esta es la segunda vez que vengo a esta ciudad.
Dies ist das zweite Mal, dass ich in diese Stadt komme.
Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo... penúltimo, último.
Erster, zweiter, dritter, vierter, fünfter, sechster, siebter, achter, neunter, zehnter... vorletzter, letzter.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.
En general, poco se sabe acerca de las ecuaciones diferenciales no lineales de segundo orden.
Im Allgemeinen weiß man wenig über nicht lineare Differentialgleichungen zweiter Ordnung.
Se dice que todos merecen una segunda oportunidad. Sería feliz si me dieran la primera.
Man sagt, dass alle eine zweite Chance verdienen. Ich wäre glücklich, wenn man mir die erste geben wird.
El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung