Beispiele für die Verwendung von "sobre" im Spanischen mit Übersetzung "auf"

<>
Pégale otra estampilla al sobre. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Debemos insistir sobre este punto. Auf diesem Punkt müssen wir beharren.
¿Hay libros sobre la mesa? Liegen auf dem Tisch Bücher?
Tom está sobre el váter. Tom ist auf dem Pott.
No quedó piedra sobre piedra. Kein Stein blieb auf dem anderen.
Él abrió el sobre cortándolo. Er schnitt den Umschlag auf.
¿Qué hay sobre el escritorio? Was liegt auf dem Schreibtisch?
Hay un mapa sobre el escritorio. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Hay un libro sobre el escritorio. Da liegt ein Buch auf dem Pult.
Pegue una estampilla en el sobre. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Hay una naranja sobre la mesa. Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Lo encontré tumbado sobre la cama. Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.
Hay un diccionario sobre el escritorio. Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch.
Hay una flor sobre la mesa. Da steht eine Blume auf dem Tisch.
Ese hotel queda sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
¿Había un libro sobre el escritorio? Lag auf dem Schreibtisch ein Buch?
Las llaves están sobre la mesa. Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio? Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch?
El gato duerme sobre la silla. Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.