Beispiele für die Verwendung von "solas" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 allein45 andere Übersetzungen1

einblenden

Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.

¡Solo la cultura nos libera! Allein die Kultur macht uns frei!

¿Cómo te va viviendo solo? Wie gefällt es dir, allein zu leben?

Él ya no está solo. Er ist nicht mehr allein.

Él vive solo en el bosque. Er lebt allein im Wald.

Él vivía allá por sí solo. Er wohnte dort ganz allein.

Él vivía solo en el bosque. Er wohnte allein im Wald.

Se ha ido solo al extranjero. Er ist allein ins Ausland gegangen.

Un áfido viene rara vez solo. Eine Blattlaus kommt selten allein.

¿No te aburres cuando estás solo? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?

Él vive en el bosque solo. Er lebt ganz allein im Wald.

¿Me puedes dejar solo, por favor? Kannst du mich bitte allein lassen?

Preferiría vivir solo en el campo. Ich würde lieber allein auf dem Land leben.

Mayuko estaba solo en la habitación. Mayuko war allein im Zimmer.

¿Podríais sobrevivir solos en la naturaleza? Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?

¿No os aburrís cuando estáis solos? Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

Ella estuvo sola toda su vida. Sie blieb ihr Leben lang allein.

¿Me puedes dejar sola, por favor? Kannst du mich bitte allein lassen?

¿No te aburres cuando estás sola? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?

Él era demasiado joven para vivir solo. Er war zu jung, um allein zu wohnen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen