Beispiele für die Verwendung von "sonreír" im Spanischen mit Übersetzung "lächeln"
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln.
¿Tú sabes qué me hace sonreír? ¡Los músculos de la cara!
Weißt du, was mich zum Lächeln bringt? Gesichtsmuskeln!
Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen.
"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung