Beispiele für die Verwendung von "sueño" im Spanischen

<>
Tuvo un sueño horrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.
A veces sueño con mi casa. Ab und zu träume ich von Zuhause.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?
Ella soñó un sueño extraño. Sie träumte einen seltsamen Traum.
A veces sueño con mi madre. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Los niños necesitan mucho sueño. Kinder brauchen viel Schlaf.
Ella es un sueño perfecto. Sie ist ein perfekter Traum.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueño con intrusos. Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume.
La muerte es similar al sueño. Der Tod ähnelt dem Schlaf.
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.
Las deudas me quitan el sueño. Die Schulden bringen mich um den Schlaf.
Tuve un sueño terrible anoche. Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.
Me siento muy bien después de ese sueño reparador. Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut.
Su sueño se hizo realidad. Sein Traum wurde wahr.
Otras personas requieren nueve o diez horas de sueño. Andere Menschen brauchen neun oder zehn Stunden Schlaf.
Mi sueño es ser bombera. Mein Traum ist es Feuerwehrfrau zu werden.
A veces la gente compara la muerte con el sueño. Die Menschen vergleichen den Tod manchmal mit dem Schlaf.
Su sueño es visitar París. Ihr Traum ist Paris zu besuchen.
Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño. Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.