Beispiele für die Verwendung von "suelos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle15 boden13 erde2
Todos los suelos de su casa están hechos de madera. Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.
Una manzana cayó al suelo. Ein Apfel fiel zu Boden.
Él dejó caer sus libros al suelo. Er ließ seine Bücher auf die Erde fallen.
El sirviente limpió el suelo. Der Diener schrubbte den Boden.
Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme. Ungefähr ein Drittel der Grundfläche der Erde ist Land.
El perro olisqueó el suelo. Der Hund schnüffelte am Boden.
Tus lentes se cayeron al suelo. Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
El anciano se cayó al suelo. Der alte Mann fiel zu Boden.
Dennis estaba estirado en el suelo. Dennis lag flach auf dem Boden.
El soldado yacía herido en el suelo. Der Soldat lag verletzt am Boden.
Todo el azúcar se cayó al suelo. Der ganze Zucker fiel auf den Boden.
Una de las manzanas se cayó al suelo. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
Su cabello es tan largo que llega al suelo. Sein Haar ist so lang, dass es bis zum Boden reicht.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo. Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.
En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo. In Kanada schlafen wir im Bett, nicht auf dem Boden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.