Beispiele für die Verwendung von "suficiente" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 genügend6 ausreichend2 andere Übersetzungen41

einblenden

Tengo suficiente dinero para comprarlo. Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.

Un idioma nunca es suficiente. Eine Sprache ist nie genug.

Todavía no tengo suficiente dinero. Ich habe im Moment nicht genug Geld.

Tenemos tiempo suficiente para comer. Wir haben genug Zeit zum Essen.

Con eso debería ser suficiente. Das dürfte genügen.

Has hecho más que suficiente. Du hast mehr als genug getan.

Es suficiente exploración por un día. Für heute haben wir genug erkundet.

Mayuko no ha dormido lo suficiente. Mayuko hat nicht genug geschlafen.

Es suficiente por hoy, estoy cansado. Das ist genug für heute, ich bin müde.

Él tiene suficiente dinero para comprárselo. Er hat genug Geld, um es zu kaufen.

Él tiene más que suficiente dinero. Er hat mehr als genug Geld.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero. Ich werde nach Paris gehen, wenn ich genug Geld habe.

Conocer sólo una lengua no es suficiente. Es genügt nicht, nur eine Sprache zu können.

Tengo suficiente dinero para comprar un auto. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.

Tengo suficiente dinero para comprar este libro. Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.

Él tiene la edad suficiente para entenderlo. Er ist alt genug, es zu verstehen.

Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes. Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.

Si tuviera suficiente dinero, compraría el libro. Wenn ich genug Geld hätte, würde ich das Buch kaufen.

Él no tiene edad suficiente para votar. Er ist nicht alt genug zum Wählen.

Tienes pinta de no haber dormido suficiente. Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen