Beispiele für die Verwendung von "supiera" im Spanischen mit Übersetzung "wissen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle663 wissen509 können58 sich können58 schmecken11 sich schmecken11 erfahren6 sich erfahren6 verstehen2 sich wissen1 andere Übersetzungen1

einblenden

Quizás ella supiera la respuesta. Vielleicht wusste sie die Antwort.

Si lo supiera, te diría. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.

Es imposible que ella lo supiera. Es ist unmöglich, dass sie davon wusste.

Habla como si lo supiera todo. Sie redet, als wüsste sie alles.

Ken habla como si supiera todo. Ken redet, als wüsste er alles.

Él habla como si lo supiera todo. Er spricht, als ob er alles weiß.

Si supiera la verdad, te la diría. Wenn ich die Wahrheit wüsste, würde ich sie dir sagen.

Dick habla como si lo supiera todo. Dick spricht, als ob er alles wüsste.

Betty habla como si lo supiera todo. Betty redet als wüsste sie alles.

Tom hizo como si no supiera la respuesta. Tom tat so, als wüsste er die Antwort nicht.

Si él supiera la verdad, nos la diría. Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen.

Ese hombre es un sabihondo, se comporta como si lo supiera todo. Dieser Mensch ist ein Besserwisser, er benimmt sich, als wüsste er alles.

Saber es siempre un acontecimiento. Wissen ist immer ein Ereignis.

Yo también quiero saber eso. Das will ich auch wissen.

Quiero saber quién ha venido. Ich will wissen, wer gekommen ist.

No debe saber la verdad. Er darf die Wahrheit nicht wissen.

¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?

Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.

Él no sabe tocar guitarra. Er weiß nicht wie man Gitarre spielt.

Él sabe cómo atrapar pájaros. Er weiß, wie man Vögel fängt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen