Beispiele für die Verwendung von "tarde" im Spanischen

<>
einblenden
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Lo lamentará tarde o temprano. Früher oder später wird er es bereuen.
Volvamos a eso más tarde. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.
Tarde o temprano se arrepentirá. Früher oder später wird er es bereuen.
Llámame más tarde por favor. Bitte ruf mich später an.
Ellos lo averiguarán tarde o temprano. Sie werden es früher oder später merken.
Volvió dos días más tarde. Er kam zwei Tage später zurück.
Tarde o temprano vamos a morir. Früher oder später werden wir sterben.
Hablaremos de eso más tarde. Das werden wir später besprechen.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
Discutamos más tarde ese problema. Lasst uns das Problem später besprechen.
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Más tarde te llamo de vuelta. Ich rufe dich später zurück.
Tarde o temprano él me dirá todo. Früher oder später wird er mir alles erzählen.
Él volvió unos minutos más tarde. Ein paar Minuten später kehrte er zurück.
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería. Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
Me reuniré con ustedes más tarde. Ich komme später zu euch.
Tarde o temprano, el será un buen abogado. Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein.
Él anunció que vendría más tarde. Er kündigt an, dass er später kommen wird.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen