Beispiele für die Verwendung von "teléfono móvil" im Spanischen

<>
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche. Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.
¡Atendé ese maldito teléfono! Geh an das verdammte Telefon!
Me he dejado el móvil. Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil? Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
Tengo que contestar el teléfono. Ich muss ans Telefon gehen.
He perdido también el móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
¿Tienes un móvil? Hast du ein Handy?
Mi teléfono no funciona. Mein Telefon funktioniert nicht.
He puesto mi móvil en silencio. Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.
Estaba en el baño cuando el teléfono sonó. Ich war gerade im Bad, als das Telefon klingelte.
Le robaron el móvil. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono. Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.
Perdí el cargador de mi móvil. Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
Mi teléfono está vibrando. Mein Telefon vibriert.
Perdí también mi móvil. Ich habe auch mein Handy verloren.
"El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré." "Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.