Beispiele für die Verwendung von "tengo" im Spanischen

<>
einblenden
No tengo ganas de celebrar. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
No tengo ganas de eso. Mir ist nicht danach zumute.
No tengo ganas de bailar. Mir ist nicht nach Tanzen zumute.
Tengo un poco de frío. Mir ist ein bisschen kalt.
No tengo nada de hambre. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
Yo también tengo 17 años. Ich bin auch 17.
¿Qué edad crees que tengo? Wie alt schätzt du mich?
Tengo cuarenta y cinco años. Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
Tengo ochenta y cinco años. Ich bin fünfundachtzig Jahre alt.
Tengo alergia a la leche. Ich bin allergisch gegen Milch.
¿Cuántos años crees que tengo? Wie alt schätzen Sie mich?
No tengo miedo de nada. Ich fürchte nichts.
No tengo intención de preguntarle. Ich beabsichtige nicht, ihn zu fragen.
No tengo permitido beber alcohol. Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.
Bebo agua porque tengo sed. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
¿A qué hora tengo que venir? Um wie viel Uhr soll ich kommen?
¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío. Mir ist kalt, darf ich das Fenster zumachen?
Tengo un libro en la mano. Ich trage ein Buch in meiner Hand.
No tengo ganas de tomar vodka. Mir ist nicht nach Wodkatrinken zumute.
Últimamente, tengo poco tiempo para leer. In letzter Zeit komme ich kaum zum Lesen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen