Beispiele für die Verwendung von "terminado" im Spanischen

<>
einblenden
Todavía no he terminado de desayunar. Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.
Todavía no he terminado mi almuerzo. Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet.
Nuestro trabajo está casi terminado. Unsere Arbeit ist fast fertig.
El trabajo está casi terminado. Die Arbeit ist fast abgeschlossen.
¿Has terminado ya de limpiar tu habitación? Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
Ella afirma que ya ha terminado el informe. Sie behauptet, sie habe den Bericht schon beendet.
Había terminado mis deberes cuando me llamaste. Ich war gerade mit meinen Hausaufgaben fertig, als du mich anriefst.
No cortes; no he terminado de hablarte. Leg nicht auf; ich habe noch nicht zu Ende gesprochen.
El trabajo está casi terminado, pero todavía falta la conclusión. Die Arbeit ist fast beendet, aber noch fehlt der Schluss.
He terminado todo el trabajo por hoy. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.
¿Ya has terminado de limpiar tu habitación? Hast du dein Zimmer schon zu Ende geputzt?
No he terminado de leer este libro. Ich habe das Buch noch nicht fertig gelesen.
¿Terminaste de leer el libro? Hast du das Buch zu Ende gelesen?
Acabo de terminar mis tareas. Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.
El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.
Ellos ya terminaron el trabajo. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
Terminé de leer el libro. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
La guerra terminó en 1945. Der Krieg endete 1945.
Puedes terminar tu ensayo ahora. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
Quiero terminar el trabajo por mí mismo. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen