Beispiele für die Verwendung von "terminar" im Spanischen

<>
einblenden
Déjame terminar de comerme mi sándwich. Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.
Acabo de terminar mis tareas. Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet.
Quiero terminar el trabajo por mí mismo. Ich möchte die Arbeit selbst abschließen.
La reunión está a punto de terminar. Das Treffen ist beinahe zu Ende.
Puedes terminar tu ensayo ahora. Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
Tenemos un par de días para terminar eso. Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen.
Es tu obligación terminar el trabajo. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
Tal vez deberías terminar de leer este libro. Vielleicht solltest du dieses Buch zu Ende lesen.
Es tu deber terminar el trabajo. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
¿Terminaste de leer el libro? Hast du das Buch zu Ende gelesen?
Terminamos de limpiar nuestra sala. Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
El trabajo está casi terminado. Die Arbeit ist fast abgeschlossen.
Terminé de leer el libro. Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
La guerra terminó en 1945. Der Krieg endete 1945.
Terminaré lo que él empezó. Ich werde beenden, was er begonnen hat.
Ellos ya terminaron el trabajo. Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.
Todavía no he terminado de desayunar. Ich habe noch nicht zu Ende gefrühstückt.
¿Usted ya terminó su trabajo? Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?
Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones. Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.
La reunión terminó a las nueve. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen