Beispiele für die Verwendung von "tiendas" im Spanischen mit Übersetzung "geschäft"

<>
Algunas tiendas dan un descuento. Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.
Algunas tiendas le descuentan el precio. Einige Geschäfte senken die Preise.
Los domingos, las tiendas no abren. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. Sonntags bleiben die Geschäfte geschlossen.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
¿Esta tienda abre los domingos? Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
Esa tienda tiene muchos clientes. Dieses Geschäft hat viele Kunden.
En esa tienda venden verduras. In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft.
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Leider war das Geschäft geschlossen.
¿Dónde está la tienda más cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
Esa tienda vende periódicos y revistas. Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
He comprado un sombrero en la tienda. Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.
El Sr. Spencer trabaja en una tienda. Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft.
¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
He ido en bici a la tienda. Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.
Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda. Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.
Ella cogió su coche para ir a la tienda. Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren.
Esta tienda cierra a las nueve de la noche. Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa. Viele Kunden beschweren sich, dass die ganze Ware aus diesem Geschäft schadhaft ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.