Beispiele für die Verwendung von "tienen" im Spanischen mit Übersetzung "haben"

<>
einblenden
Ellos no tienen depredadores naturales. Sie haben keine natürlichen Feinde.
Los jóvenes no tienen virtudes. Jugend hat keine Tugend.
Los conejos tienen orejas grandes. Kaninchen haben große Ohren.
Los pelirrojos comúnmente tienen pecas. Rothaarige Menschen haben häufig Sommersprossen.
Los koalas no tienen ombligo. Koalas haben keinen Bauchnabel.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Los cocodrilos tienen dientes afilados. Krokodile haben scharfe Zähne.
No tienen nada en común. Sie haben nichts gemeinsam.
Ellos tienen los mismo hábitos. Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. Die Studenten haben gerade Ferien.
Los ricos tienen muchos amigos. Der Reiche hat viele Freunde.
Los japoneses tienen ojos oscuros. Japaner haben dunkle Augen.
Los ordenadores no tienen familia. Computer haben keine Familie.
Las flores hermosas tienen espinas. Hübsche Blumen haben Dornen.
Todos tienen su lado débil. Jeder hat seine schwache Seite.
Los españoles tienen dos apellidos. Spanier haben zwei Nachnamen.
¿Tienen jeans de mi talla? Haben Sie Jeans in meiner Größe?
Los animales tienen dientes filosos. Hunde haben scharfe Zähne.
Ellos tienen ahora tres hijos. Jetzt haben sie drei Kinder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen