Beispiele für die Verwendung von "trabajo" im Spanischen mit Übersetzung "arbeiten"

<>
Yo trabajo tanto como tú. Ich arbeite so viel wie du.
Yo trabajo en esta empresa. Ich arbeite für dieses Unternehmen.
Yo trabajo en un banco. Ich arbeite bei einer Bank.
Vivo y trabajo en México. Ich wohne und arbeite in Mexiko.
Trabajo cada día, salvo los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
Trabajo para una agencia de viajes. Ich arbeite für ein Reisebüro.
Nunca trabajo los fines de semana. Ich arbeite nie an den Wochenenden.
Trabajo todos los días, excepto en domingo. Ich arbeite täglich außer sonntags.
Trabajo como esclava diez horas al día. Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.
Trabajo todos los días menos los domingos. Ich arbeite täglich außer sonntags.
Thomas es muy astuto en el trabajo. Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.
Yo siempre trabajo con la radio puesta. Ich höre immer Radio beim Arbeiten.
Trabajo con un ordenador todo el día. Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag.
Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes. Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.
Siempre almaceno mi trabajo además en un disco duro externo. Ich speichere meine Arbeiten immer zusätzlich auf einer externen Festplatte.
Soy profesor de idiomas extranjeros y trabajo además como traductor. Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer.
Trabajo todas las mañana desde las 6 en el Central Park. Ich arbeite jeden Morgen ab 6 Uhr im Central Park.
Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde. Wenn arbeiten so leicht wär', tät's der Bürgermeister selbst.
De momento trabajo en Atenas pero el año que viene me voy a Berlín. Zurzeit arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin.
Él trabaja por la noche. Er arbeitet nachts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.