Beispiele für die Verwendung von "traducida" im Spanischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Esta novela fue traducida del inglés. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

La novela fue traducida a muchas lenguas. Der Roman wurde in viele Sprachen übersetzt.

Esta pequeña historia fue traducida del esperanto. Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt.

La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. Der Roman "Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque wurde in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Traducido, Tokio significa "capital oriental". Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

No puedo traducir sin comprender. Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen.

Me gusta traducir tus frases. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

¡Yo traduzco a quien quiero! Ich übersetze, wen ich will!

Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.

Traducir ese texto será muy sencillo. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.

Ella no intentó traducir la carta. Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.

Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas? Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze?

Es muy difícil traducir esta palabra. Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen.

Su novela se tradujo al japonés. Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden.

¿Quién tradujo este poema al tayiko? Wer hat dieses Gedicht in die tadschikische Sprache übersetzt?

Él tradujo el párrafo al inglés. Er hat den Absatz ins Englische übersetzt.

Quiero este contrato traducido palabra por palabra. Ich möchte, dass dieser Vertrag Wort für Wort übersetzt wird.

¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro? Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

¿Cuánto tiempo te llevó traducir ese libro? Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen