Beispiele für die Verwendung von "trataba" im Spanischen mit Übersetzung "behandeln"

<>
einblenden
Ella lo trataba como a un rey. Sie behandelte ihn wie einen König.
Tom trataba a Mary como a una esclava. Tom behandelte Mary wie eine Sklavin.
El doctor trató su herida. Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
Ella le trató como a un rey. Sie hat ihn wie einen König behandelt.
Él siempre me trata como a un niño. Er behandelt mich immer wie ein Kind.
No me trates como si fuese un niño. Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.
No me trates como si fuera un niño. Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.
No me trates como si fuese un crío. Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.
No aguanta que la traten como a un niño. Sie kann es nicht ertragen, wenn sie wie ein Kind behandelt wird.
Él me trata como si yo fuera un extraño. Er behandelt mich, als wäre ich ein Fremder.
No me gusta que me traten como a un niño. Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.
Él es un director y debería ser tratado como tal. Er ist Direktor und sollte wie ein solcher behandelt werden.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal. Er ist Anwalt und muss entsprechend behandelt werden.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
Tom no puede sobreponerse a la manera en que Mary lo trató. Tom kommt nicht darüber hinweg, wie Mary ihn behandelt hat.
Bienvenido al sitio web en francés más grande que trata el tema de la seguridad. Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen