Beispiele für die Verwendung von "tuvo" im Spanischen

<>
Él tuvo un accidente fatal. Er ist tödlich verunglückt.
La reunión tuvo lugar ayer. Das Meeting fand gestern statt.
El incidente tuvo lugar a medianoche. Der Vorfall trug sich um Mitternacht zu.
El accidente tuvo lugar en la esquina. Der Unfall passierte an der Ecke.
Él me tuvo esperando toda la mañana. Er wartete den ganzen Vormittag auf mich.
El accidente tuvo lugar en un cruce. Der Unfall passierte an einer Kreuzung.
Goro tuvo la amabilidad de llevarme al hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
La fiesta tuvo lugar en un gran salón. Das Fest fand in einem Saal statt.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Es war nicht Peters Absicht, die Vase zu zerbrechen.
¡Qué vergüenza! Tuvo el cierre abierto durante toda su aparición. Wie peinlich! Sein Hosenstall stand während seines ganzen Auftritts offen.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. Er war so freundlich und lieh mir sein Auto, als meins kaputt war.
Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó. Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.