Beispiele für die Verwendung von "un buen rato" im Spanischen

<>
Jane se quedó callada durante un buen rato. Jane blieb lange still.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. Er wartete hier eine ganze Weile.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
¿Tuvo un buen viaje en barco? Hatten Sie eine gute Schiffsreise?
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
¡Que tengas un buen vuelo! Schönen Flug!
Ten un buen fin de semana. Schönes Wochenende.
¿Es un buen material? Ist das gutes Material?
El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor. Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.
Tengo un buen diccionario. Ich habe ein gutes Wörterbuch.
Soy un buen cocinero. Ich kann gut kochen.
Willi es un buen deportista. Willi ist ein guter Sportler.
No es un buen auto, pero igual es un auto. Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.
Él tiene un buen sueldo. Er bekommt einen guten Lohn.
Es un buen violinista, ¿no? Er ist ein guter Violinist, nicht wahr?
Un buen ejemplo crea escuela. Ein gutes Beispiel macht Schule.
Él tiene un buen ingreso. Er hat ein gutes Einkommen.
La mejor defensa es un buen ataque. Angriff ist die beste Verteidigung.
Él será un buen marido. Er wird ein guter Ehemann sein.
Soy un buen consejero. Ich bin ein guter Ratgeber.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.