Beispiele für die Verwendung von "universo" im Spanischen
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.
Nuestro mundo es tan sólo una parte minúscula del universo.
Unsere Welt ist nur ein winziger Teil des Universums.
Deme una llave y abriré el universo.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.
Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?
Wenn das Universum eine Antwort ist, was ist dann die Frage?
El universo tiene alrededor de 13,75 billones de años.
Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.
Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!
Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung