Beispiele für die Verwendung von "vasos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle36 glas36
Despeja estos vasos, por favor. Bitte nimm diese Gläser weg.
Quiero unos cuantos vasos vacíos. Ich möchte ein paar leere Gläser.
Se tomó tres vasos de agua. Er trank drei Glas Wasser.
Dos vasos de jugo de naranja, por favor. Zwei Gläser Orangensaft, bitte.
El nivel del agua en esos vasos es igual. In diesen Gläsern steht das Wasser gleichhoch.
Nuestros invitados tienen a su disposición utensilios de cocina, servicio, platos, tazas y vasos. Unseren Gästen stehen Küchengerät, Besteck, Teller, Tassen und Gläser zur Verfügung.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
Querría un vaso de tequila. Ich hätte gern ein Glas Tequila.
Llena un vaso de agua. Schenk ein Glas Wasser ein.
Tráeme un vaso de agua. Hol mir ein Glas Milch.
Dame un vaso de leche. Gib mir ein Glas Milch.
El vaso está lleno de leche. Das Glas ist voll mit Milch.
¿Desea usted otro vaso de vino? Möchten Sie noch ein Glas Wein?
¿Me das un vaso de leche? Gibst du mir mal ein Glas Milch?
Hay poca leche en el vaso. Im Glas ist wenig Milch.
Un vaso de agua, por favor. Ein Glas Wasser, bitte!
Cada uno se bebió un vaso. Jeder trank ein Glas.
Tráiganme un vaso de agua, por favor. Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua. Gib mir bitte ein Glas Wasser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.