Beispiele für die Verwendung von "vecino" im Spanischen mit Übersetzung "nachbar"
Übersetzungen:
alle31
nachbar31
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
Tom fue visto robando manzanas del árbol del vecino.
Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baum des Nachbarn Äpfel stahl.
Es mi vecino, pero no le conozco demasiado bien.
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht allzu gut.
Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.
Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann.
Antes de que compres una casa, pregunta por el vecino.
Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.
¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco?
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino.
Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn.
Desde que el vecino puso una fuente en su jardín, las ranas no nos dejan dormir con su croar.
Seit die Nachbarn einen Gartenteich angelegt haben, bringen uns Frösche mit ihrem Gequake um den Schlaf.
Siempre que salgo al jardín no pasa mucho hasta que el vecino se pone en la cerca para llevar una plática.
Immer, wenn ich in den Garten hinaustrete, dauert es nicht lang, bis der Nachbar am Zaune steht, um mich in ein Schwätzchen zu verwickeln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung