Beispiele für die Verwendung von "ventana" im Spanischen

<>
einblenden
Tengo que abrir la ventana. Ich muss das Fenster öffnen.
Ella está abriendo la ventana. Sie macht das Fenster auf.
Él está abriendo la ventana. Er macht das Fenster auf.
¿Quién dejó la ventana abierta? Wer hat das Fenster offen gelassen?
Miró callada por la ventana. Schweigend sah sie aus dem Fenster.
¿Quién ha roto la ventana? Wer hat das Fenster zerbrochen?
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?
Él entró por la ventana. Er kam durchs Fenster herein.
Por favor, abre la ventana. Bitte mach das Fenster auf.
Él saltó de la ventana. Er ist aus dem Fenster gesprungen.
Todos miramos por la ventana. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
¿Has dejado la ventana abierta? Haben Sie das Fenster offen gelassen?
¿Quién ha roto esta ventana? Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht?
¿Quién rompió la ventana ayer? Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht?
Aparece una ventana con propiedades. Es wird ein Fenster mit Eigenschaften angezeigt.
Él durmió con la ventana abierta. Er schlief bei offenem Fenster.
La lluvia golpeaba en la ventana. Der Regen schlug gegen das Fenster.
¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío. Mir ist kalt, darf ich das Fenster zumachen?
Él rompió la ventana a propósito. Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Él ha dejado la ventana abierta. Er hat das Fenster offen gelassen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen