Beispiele für die Verwendung von "verano" im Spanischen

<>
No me gusta el verano. Ich mag den Sommer nicht.
Las bicicletas son para el verano. Fahrräder sind für den Sommer da.
Este verano he engordado dos kilos. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
El verano pasado viajé a Italia. Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Este año, el verano está helado. Dieses Jahr ist der Sommer kalt.
Me prometiste regresar antes del verano. Du hast mir versprochen, vor dem Sommer zurückzukommen.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. Leider ist der skandinavische Sommer kurz.
Aquí hace mucho calor en verano. Es ist sehr warm hier im Sommer.
Este verano he engordado dos quilos. Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
El verano es la temporada más cálida. Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit.
Aquí es frío incluso en el verano. Hier ist es sogar im Sommer kalt.
Después de la primavera llega el verano. Nach dem Frühling kommt der Sommer.
¡El verano todavía no se ha acabado! Noch ist der Sommer nicht zu Ende!
En verano solemos bañarnos en el río. Im Sommer baden wir gewöhnlich im Fluss.
Los días son más largos en verano. Im Sommer sind die Tage länger.
Contigo es verano en todo el año. Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
Lo peor del verano es el calor. Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
Ella trabajó en un negocio en el verano. Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.