Beispiele für die Verwendung von "verde manzana" im Spanischen

<>
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
El muchacho tiene una manzana en el bolsillo. Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
Hemos pintado de verde la puerta. Wir haben die Tür grün angestrichen.
Ella come una manzana. Sie isst einen Apfel.
"El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie. "Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt.
La manzana no cae lejos del árbol. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
La cerca está pintada de verde. Der Zaun ist grün gestrichen.
Él se está comiendo una manzana. Er isst gerade einen Apfel.
La mesa es verde. Der Tisch ist grün.
Se está comiendo una manzana. Er isst einen Apfel.
Los perros son fieles acompañantes y ayudantes de los ciegos, pero de todas formas sus capacidades tienen sus límites; ellos sí entienden dónde encontrar los semáforos, pero no pueden discernir si están en luz verde o en roja. Hunde sind treue Begleiter und Helfer blinder Menschen, aber ihre Fähigkeiten haben dennoch Grenzen; sie erkennen zwar, wo sich Verkehrsampeln befinden, können jedoch nicht erkennen, ob diese Grün oder Rot zeigen.
Esta manzana es dulce. Dieser Apfel ist süß.
No me gusta el té verde. Ich mag keinen grünen Tee.
Una manzana madura cayó del árbol. Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. Geh nicht über die Straße, wenn das grüne Ampelmännchen am Blinken ist.
Esta es la manzana más deliciosa. Dieser ist der leckerste Apfel.
Este té se llama té verde. Dieser Tee nennt sich grüner Tee.
Me estoy comiendo una manzana. Ich esse einen Apfel.
Esperen a que se ponga verde el semáforo. Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
Nueva York se llama la Gran Manzana. New York nennt man Big Apple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.