Beispiele für die Verwendung von "vivir" im Spanischen mit Übersetzung "leben"

<>
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Es imposible vivir sin aire. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
No puedo vivir sin televisión. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Le gusta vivir en Tokio. Er lebt gerne in Tokyo.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
No puedo vivir sin tele. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
Vivir sin agua es imposible. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Nadie puede vivir doscientos años. Niemand kann zweihundert Jahre leben.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
No puedo vivir sin ella. Ich kann ohne sie nicht leben.
Está buscando un lugar donde vivir. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Es difícil vivir en esta ciudad. Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
Me gustaría vivir en Nueva York. Ich würde gerne in New York leben.
Quiero vivir en una gran ciudad. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
No se puede vivir sin agua. Ohne Wasser kann man nicht leben.
No podemos vivir sin el aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
¿Le gusta vivir en el campo? Leben Sie gerne auf dem Land?
Preferiría vivir solo en el campo. Ich würde lieber allein auf dem Land leben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.