Beispiele für die Verwendung von "volviendo" im Spanischen

<>
Ese ruido me está volviendo loca. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Ese ruido me está volviendo loco. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
El mundo se está volviendo como un pueblo. Die Welt wird gleichsam zum Dorf.
Los días se están volviendo cada vez más largos. Die Tage werden immer länger.
La gente se está volviendo más irritable y violenta. Die Leute werden immer gereizter und rabiater.
Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes. Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.